Nie napisałam tego, okraszonego wielką sławą, 'Pierwszego Posta' , który na ogól nie zawiera w sobie nic, prócz zbędnych informacji typu: mam X lat a blog będzie o tym, o tym i o tamtym. Dlatego stwierdziłam, że może powinnam przedstawić wam kilka przypadkowych informacji na temat mojej osoby, żebyśmy mogli bliżej się poznać i stworzyć jakąs prawdziwą relację autor-odbiorca.
I didn't write this famous 'First Post', which, usually, doesn't contain in itself anything useful. So, I decided to write some information about me. In this way we will by able to know each other better and create some kind of real connetion beetwen you and me.
1. Za 3 miesiące skończę 20 lat i tym samym pożegnam się z byciem nastolatką
In 3 months I will by 20 years old
2. Skończyłam LO na profilu humanistycznym z rozszerzonym językiem angielskim i mature zdałam wystarczająco dobrze, żeby dostać się na wszystkie uczelnie na które składałam papiery.
I graduated high school and pass my matura exam good enough to get to all univeristis I dreamed about.
3. Przez 7 lat uczyłam się grać na pianinie, a przez rok (cała maturalna klasa) rysować. Po LO dostałam się na warszawskie ASP, na wydziale architektury wnętrz, ale zrezygnowałam na rzecz uniwersytetu.
I was learning hom to play piano for 7 years and how to draw for 1 year.
4. Jestem straszliwie strachliwą osobą. Najbardziej boję się mrówek (sic!), choć wszelkie stworzenia pełzające, latające i gryzące budzą we mnie potrzebę ucieczki.
I am very fearful person. I am the most afraid of ants!
5. Mogłabym żyć na samych słodkościach i mięsie. Aczkolwiek staram się jeść jak najzdrowiej.
I could live eating only sweets and meat.
6. Trenowałam piłkę ręczną przez ok. 3 lata, jednak musiałam skończyć ze względu na problemy zdrowotne (oraz to, że byłam takim chuchrem, że dziewczyny z drużyny przeciwnej deptały mnie jak kurz na sali gimnastycznej)
I was training handball for about 3 years.
7. Od zawsze byłam tzw. ciocią Dobra Rada. Miliony osób odkąd pamiętam przychodziły do mnie ze swoimi problemami a ja zawsze lubiłam im pomagać i dodawać otuchy :)
Since I remember I was giving advices to everybody and I was helping people around me and I love it! :)
8. Nigdy nie pofarbowałam swoich włosów i póki co boję się to zrobić, choć czasami bym bardzo chciała.
I have never dyed my hair!
9. Uwielbiam świeczki zapachowe! Ale z drugiej strony nie rozumiem faktu istnienie świeczek, które zapachu nie mają.
I love candles with beautiful fragrances!
10. Jestem czwarta i ostatnia z mojego rodzeństwa - mam dwie siostry i brata.
I have two older sisters and one older brother.
11. Jestem z moim chłopakiem (i jednocześnie najlepszym przyjacielem) od 3 lat. Przez 2 i pól roku byliśmy w tzw. związku na odległość, ale na studia przeprowadziłam się do Warszawy i mieszkamy już w jednym mieście :)
I am couple with my boyfriend for 3 years now.
12.
Od ponad roku mam prawo jazdy. Egzamin teoretyczny udało mi się zdać za pierwszym razem a praktyczny na drugim :)
I have my driving license for a year now.
13. Nie uznaję telefonów dotykowych. Sama posiadam blackberry i jestem z niego najbardziej zadowolona, jest najwygodniejszy, a upadki nie robią mu kompletnie nic złego. Z urządzeń dotykowych posiadam tylko tableta, który, muszę przyznać, jest przydatny i wygodny.
I don't like touchscreen phones, so I use blackberry, but I have a tablet and it is really useful.
14. Marzę o kocie, jednak nie mogę się przełamać, bo boje się że trafię na jakiegoś szaleńca. :D
I am dreaming of a cat!
15. Jestem już poczwóną ciocią i kocham moich siostrzeńców i siostrzenice jak własne dzieci! :))
I am auntie for my 4 nephews and i love them like my own kids! :)
